Primary-source contradiction
A circulated headline and post overstate what the source object actually says.
Origin-to-propagation drift and compression risk
Strong enough for correction, not strong enough for blind repetition.
A closer source review may still change how much of the public wording survives.